|
|
|
Home :Lawrence d'Arabie 1888 1889 1891 1893 1894 1896 1904 1905 1906 1907 1908 1909 1910 1911 1912 1913 1914 1915 1916 1917 1918 1919 1920 1921 1922 1923 1924 1925 1926 1927 1928 1929 1930 1931 1932 1933 1934 1935 |
2 janvier
Lawrence répond favorablement à l’offre de Ralph Isham qui lui demande de traduire l’œuvre L’Odyssée. Il s’agit d’une édition de luxe qui serait fabriquée par Bruce Rogers. 15 janvier Thomas Hardy, ami de Lawrence depuis son admission dans les blindés à Bovington, décède. 14 mars Lawrence termine et soumets son livre sur la RAF intitulé la Matrice à son ami Edward Garnett. Ce dernier et Bernard Shaw sont plutôt satisfaits du résultat. 26 mai Lawrence arrive à Miranshah près de la frontière afghanne. Il formule une requête de mutation à cause d’un gradé pitoyable. Sa requête est acceptée et il est transféré dans un camp isolé situé en plein désert. Cela lui permet d’avoir plus de temps pour l’écriture. 4 juin Lawrence traduit les premières lignes de l’Odyssée et en fait part à Charlotte Shaw. 30 juin : Il accomplit la traduction complète du chant I de l’Odyssée. 5 août Lawrence formule une requête de renouveler son contrat dans la RAF de 5 ans auprès de Trenchard. 26 septembre Révélation du journal londonien, Evening News. Il révèle que Lawrence se trouve au Punjab, à Amrdsar en commentant par la mention « roi non couronné du désert arabe ». Le journal affirme même qu’il est en mission de surveillance des agents russes. Le Sunday Express annonce 4 jours plus tard « la mission secrète afghane de Lawrence d’Arabie ». Ces révélations sont commentées dans d’autres éditions britanniques et étrangères. Ne sachant rien sur cette médiatisation, Lawrence poursuit la traduction de l’Odyssée, chant II. Novembre En Afghanistan une guerre civile éclate. 5 décembre Les rumeurs repartent de plus belle par le biais du journal londonien, Daily News. Ce journal met en lumière la présence étrange et inexpliqué de T.E. Shaw alias T.E. Lawrence. A Moscou, le journal Pravda s’inquiète de cette présence en dénonçant des enjeux impérialistes des britanniques. Le journal, The Empire News, remet une couche en apportant le témoignage du médecin Haveloch (missionnaire) qui déclare avoir rencontré « l’homme le plus mystérieux de l’Empire ». Et tout cela sans que Lawrence soit mis au courant de cette surenchère de sa médiatisation. Il continue minutieusement sa traduction de l’Odyssée en finalisant le chant III. |
|
Contact | | Référencement Internet | Voiture | omra decembre | |